{"id":11133,"date":"2025-04-26T16:20:06","date_gmt":"2025-04-26T16:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pepaubeda.net\/?p=11133"},"modified":"2025-05-20T17:17:48","modified_gmt":"2025-05-20T17:17:48","slug":"que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/","title":{"rendered":"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One hundred and fourteen poets in Catalan and Spanish participate in this anthology in solidarity with the victims of DANA, especially those in the book sector.<br>I collaborate with the poem \u201cDi\u00e0leg amb l\u2019aflicci\u00f3\u201d (Dialogue with Grief).<br>It has been published by Onada Edicions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2-906x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11134\" srcset=\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2-906x1280.jpg 906w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2-702x992.jpg 702w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/03cc45dd-39cb-4db4-9c04-ab3cccccca36-2.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"957\" src=\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1-1280x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11156\" srcset=\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1-1280x957.jpg 1280w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1-992x742.jpg 992w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1-768x574.jpg 768w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/alguns-dels-poetes-presents-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">News in the LEVANTE newspaper about the poetry collection <a href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/morvedre\/2025\/05\/20\/cien-versos-antologia-poesia-libro-autores-solidaridad-dana-afectados-poetas-valenciano-castellano-publicacion-antoni-gomez-vicent-penya-117599952.html\">https:\/\/www.levante-emv.com\/morvedre\/2025\/05\/20\/cien-versos-antologia-poesia-libro-autores-solidaridad-dana-afectados-poetas-valenciano-castellano-publicacion-antoni-gomez-vicent-penya-117599952.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One hundred and fourteen poets in Catalan and Spanish participate in this anthology in solidarity with the victims of DANA, &hellip; <a href=\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One hundred and fourteen poets in Catalan and Spanish participate in this anthology in solidarity with the victims of DANA, &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-26T16:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T17:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pepaubeda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pepaubeda\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\",\"url\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\",\"name\":\"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-26T16:20:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T17:17:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/661a9060c6b4c7d3c60f98f7dbaa9b3c\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg\",\"width\":1112,\"height\":1112},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/\",\"name\":\"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista\",\"description\":\"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/661a9060c6b4c7d3c60f98f7dbaa9b3c\",\"name\":\"pepaubeda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34f2f71ae3d5286bb6be16d64b7df4402749cdd09f3b8f368d92673666faa44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34f2f71ae3d5286bb6be16d64b7df4402749cdd09f3b8f368d92673666faa44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pepaubeda\"},\"url\":\"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/author\/pepaubeda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","og_description":"One hundred and fourteen poets in Catalan and Spanish participate in this anthology in solidarity with the victims of DANA, &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/","og_site_name":"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","article_published_time":"2025-04-26T16:20:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-20T17:17:48+00:00","og_image":[{"width":1112,"height":1112,"url":"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pepaubeda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pepaubeda"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/","url":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/","name":"QUE TORNE LA JOIA PURA DEL CARRER (LET THE PURE JOY OF THE STREET RETURN) - Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg","datePublished":"2025-04-26T16:20:06+00:00","dateModified":"2025-05-20T17:17:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/661a9060c6b4c7d3c60f98f7dbaa9b3c"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/general-en\/que-torne-la-joia-pura-del-carrer-let-the-pure-joy-of-the-street-return\/#primaryimage","url":"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg","contentUrl":"https:\/\/pepaubeda.net\/wp-content\/uploads\/PHOTO-2025-04-15-16-39-58.jpg","width":1112,"height":1112},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/#website","url":"https:\/\/pepaubeda.net\/","name":"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","description":"Pepa \u00dabeda | Escritora, locutora y artista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pepaubeda.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/661a9060c6b4c7d3c60f98f7dbaa9b3c","name":"pepaubeda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pepaubeda.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34f2f71ae3d5286bb6be16d64b7df4402749cdd09f3b8f368d92673666faa44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34f2f71ae3d5286bb6be16d64b7df4402749cdd09f3b8f368d92673666faa44?s=96&d=mm&r=g","caption":"pepaubeda"},"url":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/author\/pepaubeda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11133"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11184,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11133\/revisions\/11184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pepaubeda.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}